À sábia, não só de nome

(Víctor Lemes)

Traços delicados de seu rosto fazem muitos dos garotos teus seguidores. Alegres, seguem teus caminhos, e passam por seus domínios, porém poucos te consolam nas tuas noites de desconexão. Sois como um Porto, a ti chega todas as navegações, e as histórias repousam em teus ouvidos, e não mais vês a hora de embarcar nos navios da imaginação... E, quem sabe até, conhecer o mar, ou então, o que nele vive... O que os marujos costumam chamar: o robusto Amar. Procuras nas palavras que ouves tudo quanto possa significar a ti. Em breve, tu sabes muito, e ainda serás pouco o que souberes... Ainda serás única no mundo, a viajar nos mesmos ônibus, a mirar o através das janelas, a ser a garota da praia, a ter acreditado na Vida que criara para ti... Quão belo nome escolheste para ti, antes de embarcar neste barco.

(Dedicado à amiga de minha família, Maiara Cagliari)

Comentários

  1. Unknownjulho 12, 2012

    Victor, Victor, Victor... você é magico...
    Continue a iluminar-me neste caminho louco e louco em que me encontro, e que esta elipse se revele ao outro lado onde não existe o escondido. Amo-te ler.
    Juliana Novaes "Magaflor ou Scarlett"

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

The Tide Rises, the Tide Falls: Minha tradução

Fiquei de postá-la antes, mas apenas agora me lembrei. Foi um trabalho da pós, durante o módulo de literatura inglesa. Tínhamos que tentar traduzir o poema de Henry Wadsworth Longfellow "The Tide Rises, the Tide Falls" , sem perder a rima e o ritmo. Esta foi minha tentativa: “A maré sobe, a maré desce” (tradução: Víctor Lemes) A maré sobe, a maré desce, Os pássaros chamam, o crepúsculo escurece; Junto à areia do mar, marrom e úmida O viajante apressa-se até a cidadela, E a maré sobe, a maré desce. A escuridão, em muros e telhados, acomoda-se Mas o mar, o mar na escuridão chama; As pequeninas ondas, de mãos macias e brancas Apagam da areia suas pegadas, E a maré sobe, a maré desce. Os cavalos em seus estábulos; o dia nasce Relincham e trotam, enquanto o cocheiro chama; O dia retorna, porém não mais Retorna o viajante à praia. E a maré sobe, a maré desce.
Leia mais

Desejo

(Víctor Lemes) Tenho um desejo E por assim sê-lo sei Que me levará ao erro, Mas queria tanto que soubesse. Declarar-me-ia culpado Por amá-la sem ter pedido Permissão alguma. Um dia sei que sentirá Todo esse sentimento, Que hoje permanece oculto, Pois temo sua partida. Pra mim, agora, apenas Me dou por satisfeito Ser ouvido e poder ouvi-la.
Leia mais

Embora

(Víctor Lemes) Embora haja na vida Algo de mim em toda parte, Busco sua presença Como a beleza busca a arte. Ainda que haja entre nós A distância eterna de uma rua, Torno-me um com versos próximos E faço de cada sílaba minha sua. Conquanto haja em mim Parte de você como memória, Continuo vivendo sem o fim Querer em minha história.
Leia mais